утопить русский

Перевод утопить по-чешски

Как перевести на чешский утопить?

утопить русский » чешский

utopit potopit

Примеры утопить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский утопить?

Субтитры из фильмов

Утопить меня хочешь?

Chcete mě utopit?

Взять и утопить их, как щенков!

Utopit jako štěňata!

Он хотел меня утопить, Джина!

Udělal to, Jean!

Он хотел меня утопить!

Chtěl mě utopit.

Он пытался меня утопить, как моего.

Snažil se mě utopit, stejně jako utopii mého.

Так вот что вам помешало меня утопить?

Takže to se nepovedlo, co?

Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!

Chtěl odpálit stavidlo a vyplavit nás!

Мы не полетим так далеко, только чтобы утопить эту штуковину.

Když jsme doletěli až sem, tak to přece neshodíme do moře!

Да, ну, в общем, мы будем должны утопить реактор.

Ano, tedy, potřebujeme přiložit do reaktoru.

Это ваше представление, но неужели нет более простого способа утопить кого-то?

Je to vaše věc, ale neexistuje jednodušší způsob, jak někoho utopit?

Утопить, мистер Бонд?

Utopit, pane Bonde?

Мы заберем всё, что пожелаем. И решим, не утопить ли твое корыто.

Vezmeme si, co chceme, pak se uvidí, jestli tvou loď vyhodíme do povětří.

Поэтому его ведут кморю, чтобы утопить.

Proto bude odvezen na moře a utopen.

Достаточная ли это причина, чтобы утопить его?

Je to dostatečný důvod k utopení? Madgett si myslí, že ano.

Из журналистики

Джибриль совершил специальную поездку, сделать заявление от имени гражданских лиц, которых полковник Муаммар Каддафи и его сыновья, обещали утопить в реках крови.

Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.

Возможно, вы искали...