хлопотать русский

Примеры хлопотать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский хлопотать?

Да, хочу увидеться с Леоном перед тем. как он снова убежит хлопотать за меня.

Jag måste få tag på Leon. innan han börjar med mina affärer.

А, только ради этого стоило хлопотать.

Då var det värt det.

Всё это не могу принять, потому что если это всё, Чего я заслуживаю, то не стоило хлопотать. - Агнес.

Om det här är det bästa ni har att komma med, kan ni lika gärna låta bli.

Не стоило так хлопотать, правда.

Du hade inte behövt göra det.

С чего бы ему хлопотать за такого человека?

Varför det?

Ему приходится хлопотать несмотря на один жуткий дефект.

Och allt med sitt ohyggliga lyte.

Сэр, это не моё дело, но, может быть, вам не стоит сегодня хлопотать по работе.

Sir, det är inte min sak, men kanske borde ni inte vara orolig för era affärer idag.