хлопотать русский

Перевод хлопотать по-немецки

Как перевести на немецкий хлопотать?

wirtschaften sich zu schaffen machen sich bemühen geschäftig sein spielen sich einsetzen sich Mühe geben machen bemüht sein agieren

Как перевести на немецкий хлопотать?

Да, хочу увидеться с Леоном перед тем. как он снова убежит хлопотать за меня.

Ja, ich will Leon erwischen, bevor er wegeilt und sich in meine Geschäfte vertieft.

Знаете ли, приходится хлопотать.

Nun, ja. Man beschäftigt sich, wissen Sie.

А, только ради этого стоило хлопотать. Вы слышали его, давайте, двигайтесь.

Wenn Sie das für mich tun, wird es nie mehr Geheimnisse zwischen uns geben.

Чего я заслуживаю, то не стоило хлопотать. - Агнес.

Wenn das alles ist, dann lasst es besser.

Не стоило так хлопотать, правда.

Ernsthaft, Sie hätten sich nicht solche Umstände machen sollen.

Его Сиятельство намерен хлопотать с мистером Мюрреем.

Seine Lordschaft will mit Mr Murray zusammenarbeiten.

С чего бы ему хлопотать за такого человека?

Wieso sollte Phillips einen solchen Mann unterstützen?

Ему приходится хлопотать несмотря на один жуткий дефект.

Er tut all das mit einer scheußlichen Behinderung.