хозяйство русский
Перевод хозяйство по-шведски
Как перевести на шведский хозяйство?
Примеры хозяйство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хозяйство?
Субтитры из фильмов
Да? Когда закончишь с этим, прежде чем приняться за домашнее хозяйство, у меня для тебя будет ещё несколько заданий. - Хорошо.
När du är färdig och före de vanliga sysslorna har jag några göromål.
Это и есть лесное хозяйство? - Лучшее в мире.
Är det inte sånt man kallar virke?
Хозяйство веду я, так?
Jag sköter hushållet, eller hur?
Своей яйцевзбивалкой вы посягали на ее викторианское хозяйство.
Du satte en äggvisp i hjulet på hennes viktorianska hushåll.
Забудь своё хозяйство.
Glöm din utrustning.
Что её хозяйство перейдёт какой-то девке?
Du ger bort min egendom, till en främling.
Тевье, сколько тебе надо времени, чтобы продать дом и хозяйство?
Hur lång tid tar det att sälja ditt hus och dina egendomar?
Наши союзники в Европе, подлые предатели задумали пошатнуть и разрушить наше великое народное хозяйство.
Precis som de- -och deras fördömda allierade har underminerat och förstört- -vår nationella ekonomi.
У тебя что-нибудь осталось из денег на хозяйство?
Jag behöver hushållspengarna.
Похоже, что они внесли изменения, перенесли телефоны, систему посадки по приборам, всё подземное хозяйство, чтобы управлять стоком воды.
Ser ut som om de har gjort några modifieringar på stället,... flyttat Tra-Con telefoner, ILS, alla underjordsgrejorna... så att de kunde ordna dränaget.
Конечно, вести хозяйство нелегко, но все изменится, когда появятся мои сыновья.
Det är mycket arbete med en gård, förstås. Men det blir annorlunda när mina söner kommer.
В смысле, свое хозяйство!
Våra grejer, menar jag.
Ваше хозяйство, сэр. - Что? Его видно?
Ert bagage, sir.
Пелёнки, капризы, домашние задания. Хозяйство, характеры, твоя мама, его мама.
Blöjbyten, trotsåldern, läxförhör om ditt och datt, mamma, svärmor.