шумно русский

Примеры шумно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский шумно?

Ну и как? Шумно?

Hur var det?

Очень шумно.

De är högljudda.

Я не слышу, здесь слишком шумно Мы сейчас вырвемся!

Jag hör inte. För mycket oväsen. Vi kör på för fullt!

Там слишком шумно.

Det var för bullrigt.

Здесь ужасно шумно. Да, я знаю. хорошо, хорошо, я с этим разберусь.

Ja, jag vet, jag ska säga till!

Девочки! Если вы не будете вести себя более пристойно и менее шумно, миссис Эплярд не позволит поехать вам сегодня к Висячей Скале.

Om ni inte uppträder stilfullare och är tystare förbjuder mrs Appleyard er att åka till Hanging Rock.

Было шумно.

Det var så mycket buller -.

Да, тут как всегда шумно.

Va? Ja, bullrigt som vanligt.

В твоем ресторане очень шумно, Спика.

Din restaurang är högljudd.

Там было очень шумно.

Det var sånt liv där.

Чудное местечко, куда я прихожу, когда слишком шумно становится.

Hit går jag när det blir hektiskt.

Дело в том, что пока вы их слышите пока вокруг шумно, вы в безопасности.

Så länge man hör dem går man säker.

Там будет не так шумно.

Vi flyttar till ett bord, det är mer ostört.

Ладно, закрой уши. Будет шумно.

Täck dina öron, nu säger bang.