умно русский

Примеры умно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский умно?

Очень умно.

Väldigt snyggt.

Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно.

Du talar efter ditt förstånd, och dock förståndigt nog för dig.

Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно.

Du talar efter ditt förstånd, och dock förståndigt nog för dig.

Очень умно с его стороны.

Det var väl rart av honom?

Было бы очень умно. Ты серьезно все изучила.

Du har verkligen funderat.

Как это умно!

Det var det smartaste jag hört!

Похоже, та девушка умно поступила.

Flickan var visst klok som gjorde sig av med honom.

Очень умно придумано с шорами для лошадей!

Du tycker visst att du är flott, med skygglappar på hästarna.

Куплю ранчо и уеду, пока не поздно. Умно.

Jag tar ditt goda råd om att sticka i tid.

Очень умно.

Det var listigt.

Вот это умно. - Спасибо, сэр.

Nu är ni intelligent igen.

Я ставлю на то, что они выйдут из Навароне и займут позиции на берегу. Очень умно!

Jag chansar på att de lämnar Navarone och går i ställning längs kusten.

Очень умно.

Så genomtänkt.

О, да, это было очень умно. - Скорей, мы должны найти ее!

Vi måste hitta henne.