определять русский
Перевод определять по-шведски
Как перевести на шведский определять?
Примеры определять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский определять?
Субтитры из фильмов
Что я могу определять для себя, что важно.
Att jag kunde avgöra saker själv.
Мистер Хобсон, для вас неуместно определять порядок действий, не советуясь с командиром.
Ni får inte fatta beslut utan att fråga er överordnade officer.
Кто, чёрт возьми, мы такие, чтобы определять чей-то эволюционный путь?
Vi har ingen rätt till att avgöra deras utveckling!
Пайпер, вы очень хорошая, но тот, кто позволяет суевериям и приметам определять его жизнь.
Du är säkert jättetrevlig men nån som låter vidskeplighet och omen styra sitt liv.
Иначе, гнев будет определять вашу жизнь.
Annars styr den ert liv.
Мы должны найти путь к сотрудничеству. при этом внешнюю политику должен определять один человек.
Vi måste försöka samarbeta och inse att utrikespolitiken inte kan föras av utskott.
Моника не умела определять время по стрелкам до 13 лет.
Monica lärde sig inte klockan förrän hon var tretton!
И мы не отдадим право. самим определять наши судьбы.
Vi släpper inte makten att råda över vårt öde.
Да. Но уж время-то я определять умею.
Nej, men jag kan klockan.
Поверь мне на слово. Не позволяй змеям определять твой стиль.
Det är bättre att bli biten av en orm än att klä sej för dom.
Я не вижу причин определять степень вины.
Ni behöver inte anklaga någon.
Трудно определять наперёд.
Det vet inte alltid.
Я бы не стал так уж прямо это определять.
Jag skulle inte kalla honom vän.
Это, всё же, большая работа. определять, кто заслуживает это больше всех.
Säg det bara, Thomas.