поместить русский

Перевод поместить по-шведски

Как перевести на шведский поместить?

sätta in lägga installera anslå

Как перевести на шведский поместить?

Этого мало. Я должен кое-что поместить в эту газету.

Jag måste få in något mer i tidningen.

Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.

Brodern skulle skriva in henne, så hon kom hit och misskrediterade honom.

Я думала, что женщина нормальная. и я сказала Уилсону поместить ее брата в 24 комнату южного крыла.

Men jag trodde att kvinnan var frisk, så Wilson fick ta brodern till rum 24 i södra flygel G.

Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги.

Hon försöker få mig att låsa in er. I dag lät hon förbereda papperen.

Здравствуйте, доктор.поместить Элвуда.

Hur står det till? -Mrs Simmons.

Хочу поместить его в газету.

Den ska in i tidningen.

Как вы уже слышали, мистер Элстер был готов поместить свою жену в клинику, где о ее душевном здоровье заботились бы специалисты.

Elster var beredd att skicka frun till ett sjukhus för mentalsjuka.

А не лучше было бы. поместить ее куда-нибудь?

Vore det inte bättre om ni placerade henne nånstans.

Но он не покажет мне как поместить огонь в палки.

Men han visar mig inte hur man sätter elden på pinnar.

Я хочу поместить объявление в вашу газету.

Jag vill sätta in en annons.

Но мне ее негде поместить.

Jag har ingenstans att sätta henne.

Если ты еще хоть слово скажешь о ведьмах или черной магии, мы будем вынуждены поместить тебя в психиатрическую больницу.

Om du säger något mer om häxor tar vi dig till ett mentalsjukhus.

Мне пришлось поместить в лазарет санитара. Уверен, что вы скоро найдете причину, доктор, и предотвратите распространение заражения.

Jag är övertygad om att du snart isolerar orsaken och förhindrar ytterligare spridning.

Мы можем поместить вас в анабиоз, пока не решим, что с вами делать.

Vi kan behålla dig som skendöd så länge.