организовать русский
Перевод организовать по-шведски
Как перевести на шведский организовать?
Примеры организовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский организовать?
Субтитры из фильмов
Хотел организовать экскурсию для ребят.
Jag tänkte boka en utflykt för barnen.
В Браззавиле есть гарнизон свободных Французов. Организовать проезд!
Jag kan ordna en resa till Brazzaville.
Когда у тебя будет достаточно холстов, можно организовать твою выставку. Разумеется, если ты мне позволишь это делать.
Och sen kan jag ordna utställning - om du låter mig göra det.
Хочу все организовать.
Jag försöker bara organisera saker.
Да, думаю, это можно организовать.
Ja, det kan nog lätt ordnas.
Мы должны составить план, затем организовать конференцию с Сайто. и ввести его в курс дела.
Vi gör upp planerna och ordnar sen en konferens med Saito och visar vilka som bestämmer.
Может мне надо организовать еще одно похищение собаки.
Jag borde kidnappa er hund igen.
Капрал, мы пытаемся организовать отступление, а вы ищите лазарет?
Vi försökerjust dra oss tillbaka.
Дело нужно организовать. А ты спер у меня двадцать баксов.
Jag behöver nån som sköter affärerna.
Сможете организовать это для нас?
Skulle du kunna ordna det?
Разрешите поиск организовать?
Tillåt ordna en sökning.
Мне нужно организовать нам машину.
Jag måste ordna en bil.
Пока вы здесь со своей сестрой, не желаете ли, чтобы маленькую белокурую французскую мечту любви прислали к вам в комнату, это можно организовать.
Medan ni är här med er syster, så kan vi ordna att en fransk kärIeksdröm skickas upp till rummet.
Быть может, стоит организовать утечку. Пусть Кондор ударит первым.
Publicerar vi sjukhusets namn dyker kanske Condor upp.