создавать русский

Перевод создавать по-шведски

Как перевести на шведский создавать?

создавать русский » шведский

skapa göra producera bilda väcka forma fader dana alstra ömsar åstadkomma vänja tillverka orsaka organisera nedlägga komponera få fram frambringa bygga

Примеры создавать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский создавать?

Субтитры из фильмов

Твой пыл бесстрашный должен создавать Одних мужей.

Blott åt mankön bör din oförvärvade natur ge liv.

Думаю, если у нас получится, я смогууехать отсюда. И не создавать никому проблем.

Om det blir så kan jag åka härifrån och inte vara till besvär.

Нам было приятно его создавать, и, надеемся, вам было приятно его смотреть.

Det var roligt att göra den - hoppas att ni tyckte om att se den.

Напротив, дорогая. У тебя есть огромный талант создавать проблемы.

Du är duktig på att skapa besvärliga situationer.

Хорошо, сэр, мы должны взять показания у каждого, поэтому лучше распланировать, чтобы не создавать помех вашему производству.

Vi måste förhöra alla och försöker göra det utan att störa inspelningen.

Разрушать легче, чем создавать. Если только мы не создаем те немногие действительно настоящие вещи.

Bättre att förstöra än att skapa, när man inte skapar det nödvändiga.

Как правило, люди, облеченные ответственностью, тоже склонны впасть в панику и создавать хаос - как раз то, что нам с вами нужно.

Då råkar de ansvariga ofta i panik. och springer förvirrat runt i cirklar, och då slår vi till.

Я тебе скажу. Я родился с мощным желанием создавать.

Jag föddes med en lidelse för att skapa.

Если не перейти к реформе конституции,.то лучше вернуться домой,.чем продолжать создавать видимость правительства.

Och såvida inte vissa konstitutionella bättringar görs föredrar vi våra hem och gårdar framför detta skenparlament.

И зачем создавать произведения, если так приятно просто мечтать о них.

Varför skapa ett konstverk när blott drömmen är så ljuv?

Чтобы накормить людей, нам надо создавать высокоурожайные сорта.

För att föda dem måste vi bruka havet. Vi måste utveckla nya arter av högavkastande motståndlig säd.

Послушайте, мы не хотим создавать никаких проблем.

Vi vill inte ställa till bråk.

Разворачивайтесь и тогда вы не будете их создавать.

Vänd om, så gör ni inte det.

А человечество существует, чтобы создавать. произведения искусства.

Ni kan inte tänka abstrakt. Ni tänker väl inte lära mig vad meningen med livet är?

Возможно, вы искали...