fängsla шведский

привлекать, поглотить, пленять

Значение fängsla значение

Что в шведском языке означает fängsla?

fängsla глагол

— beröva någon friheten, sätta någon i fängelse ⋄ Den gamla presidenten fängslades eftersom han ansågs samhällsfarlig. — fånga någons uppmärksamhet genom att vara mycket intressant ⋄ fånga någons uppmärksamhet

Перевод fängsla перевод

Как перевести с шведского fängsla?

fängsla шведский » русский

привлекать поглотить пленять захватывать удерживать увлечь сажа́ть в тюрьму́ приворожить поглощать поглоща́ть поглоти́ть околдовывать лиша́ть свобо́ды зачаровать заколдовать заключать в тюрьму заключа́ть в тюрьму́ завладеть вниманием арестовывать арестовать

Примеры fängsla примеры

Как в шведском употребляется fängsla?

Субтитры из фильмов

Inget ställe har lyckats fängsla mig förut.

Ни ему, ни решёткам меня не удержать.

Sådant strunt och annat tokeri visst eggat kungen att mig fängsla.

О замыслы мои, на дно души нырните!

Ni ska välja en man var ur era kompanier och fängsla honom.

Вы выберете по одному человеку от роты.

Jag skulle ha velat fängsla folk. Gripa tag i dem. Binda dem till mig.

Мне нравилось очаровывать людей, держаться за них, крепко привязывая их к себе.

De kommer att fängsla oss och beslagta våra tillgångar men de kan inte ta ifrån oss vår självaktning.

Они будут сажать нас в тюрьму. Они будут штрафовать нас. Они отнимут наше имущество.

Fängsla honom.

Ладно, взять его.

Folk som ville fängsla eller skada dem.

От тех, кто хотел посадить их в тюрьму, обидеть.

Fängsla honom.

Арестуйте его.

Fängsla Ballard.

Кого арестовать, губернатор? - Балларда.

Tyst, annars låter jag fängsla er.

Замолчите или я посажу вас за неуважение к суду.

Varför fängsla en gammal man när det ger intrycket att ni fruktar honom?

Какой смысл сажать в тюрьму старика,...это ведь создаст впечатление, что Ваше Святейшество боится его.

Om de vill fängsla mig eller om de vill hänga mig, så får det bli så.

Если они посадят меня в тюрьму или повесят - пусть будет так.

Det kommer att fängsla mig.

Это затянит.

Girighet kommer att fängsla oss alla.

Жадность - тюрьма.

Возможно, вы искали...