поглотить русский
Перевод поглотить по-шведски
Как перевести на шведский поглотить?
поглотить русский » шведский
Примеры поглотить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поглотить?
Субтитры из фильмов
Но вы не должны позволить горю поглотить вас.
Men du får inte låta dig förtäras av sorg.
Это сегодня принес курьер. Дэйвенпорт созвал срочное собрание Совета директоров на утро в понедельник, и он предлагает поглотить компанию.
Davenport har sammankallat styrelsen på måndag för info om uppköpet.
С одним исключением, сэр. Частицы превратятся в высокоэнергетическую плазму, которую наши щиты могут поглотить и затем перенаправить в космос, рассеяв без вреда.
Partiklarna omvandlas till energi- plasma som våra sköldar absorberar.
К тому времени, когда мы замечаем энергетические возмущения, они уже успевают поглотить весь нитриум и переместиться дальше.
När vi upptäcker fluktueringen har de ätit upp nitriumet och försvunnit.
Это должно спровоцировать выброс газа. Если мы нацелимся в верную точку извержение может поглотить корабль Боргов.
Om vi siktar på rätt punkt, kommer den att omsluta deras skepp.
Если мы есть вселенная то вселенная должна поглотить нас в акте абсолютного очищения.
Så om vi är universum måste universum förtära oss under en fullständigt ren handling.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиацию.
Stjärnan kan absorbera strålningen.
Всё зависит от него или от вас, вы должны убедить меня, что ваш филиал сможет поглотить другой. - Окей.
Nu får ni övertyga mig om vilket kontor som ska ta över det andra.
Ты не можешь позволить одному образу. чтобы он ни значил.поглотить всю твою жизнь.
Du kan inte ta åt dig så mycket av detta.
Вам пора поглотить эти бутерброды из моих закромов.
Dags att intaga föda från mitt fack.
Разложили свои знания по полочкам так, что теперь их только проще поглотить.
Systematisk kunskap absorberas lätt.
Атеперь,.чтобы завершить превращение,.я должен поглотить чистую душу! Скуб!
Och nu, för att fullborda förvandlingen ska jag absorbera den rena själen.
Лекс, если вы не позволите вашим демонам выйти наружу, они могут поглотить вас.
Lex, om du inte släpper ut dina demoner, kan de konsumera dig.
Броня воина может защитить от нашего самого сильного бронебойного оружия, так же как поглотить силу энергетического оружия.
Krigarens pansar står emot våra starkaste pansarbrytande vapen, på samma sätt som den klarar av eldgivning från energibaserade vapen.