färdas шведский
ездить, странствовать, путешествовать
Значение färdas значение
Что в шведском языке означает färdas?
färdas
Перевод färdas перевод
Как перевести с шведского färdas?
färdas шведский » русский
Примеры färdas примеры
Как в шведском употребляется färdas?
Субтитры из фильмов
Folk färdas åt båda hållen.
Люди ходят и туда, и сюда.
Det enda vi gör är att färdas.
Все едем и едем.
Havet är allt, en naturens väldiga reservoar där jag fritt kan färdas.
Море это всё. Необъятная сокровищница природы, где я блуждаю по своей воле.
Vi köper en flotte och färdas till Council City på floden.
Но у меня есть идея. Мы купим плот и сплавимся до города по реке.
Medan ljusskenet från vår tillkomst fortfarande färdas ljusår bort och ännu inte nått andra galaxer, försvinner vi i intet ur vilket vi kom.
И пока свет только в начале.. Своего пути на расстоянии нескольких световых лет. И невидим на нашей планете он глубоко в других галактиках.
De säger att de ska ditåt, men de färdas hitåt.
Человек говорит, что идёт в одно место, а отправляется в другое.
Då måste vi ge oss av direkt och färdas fort.
Хорошо. Сейчас же собираемся и отправляемся в путь.
Folk som längtade efter ny mark och ett nytt liv hade nu en landsväg att färdas på.
Так канал Эри соединил Гудзон и Великие озера.
Nu måste vi färdas på natten och vila när det är för varmt.
Отныне будем передвигаться по ночам и спать, пока слишком жарко для езды.
Bortom havet måste vi färdas.
Отправимся за моря.
Om vi färdas ditåt korsar vi Rio Grande.
Поедем здесь - пересечем Рио-Гранде.
Trots det gör vår storlek. Vår brist på storlek gör att vi kommer att färdas ganska snabbt. Vi skulle krossas vid minsta turbulens.
И все-таки, полковник, учитывая наш размер, мы будем нестись довольно быстро, и любые завихрения разобьют лодку на куски.
Det är säkrast att färdas på natten och vila på dan.
Выезжаете, как только стемнеет. Безопаснее ехать ночью, а отдыхать днем.
Även tuberkulos inpå benen färdas snabbt.
Только туберкулёз костей двигается быстро.