перемещаться русский
Перевод перемещаться по-шведски
Как перевести на шведский перемещаться?
Примеры перемещаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перемещаться?
Субтитры из фильмов
Благодаря флоту, благодаря которому англичане могут перемещаться и наносить удары, где угодно.
Det har flottan, och därför kan ni ta er vart ni vill och slå till. Det gör er stora.
В нём бедуины могут перемещаться и наносить удары, где угодно.
Där kan beduinen gå vart han vill och slå var han vill.
Вы не можете перемещаться туда сюда в прошлом и будущим.
Du kan inte gå av och på när du vill i det förflutna eller framtiden.
Нам отвели 210 кубических футов, так что мы могли перемещаться.
Det är gott om plats att röra sig på.
Они искривляют пространство,.и можно перемещаться в разные места.
Man kan ta sig överallt, till andra världar.
Если не было гравитации, то как же они могли перемещаться?
Hur kunde de gå om tyngdkraften inte fungerade?
Как быстро судно может перемещаться по этому каналу?
Hur snabbt färdas man? Vi vet inte.
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.
Data kan röra sig ganska snabbt. Men borgerna borde inte vara snabbare än vi.
Они смогут перемещаться по стране.
De kan ta sig vart de vill i USA.
Практики утверждают, что достигая самогипнотического транса. астральное тело может отделяться и перемещаться куда угодно, иногда невидимо, но иногда появляющийся в виде приведений.
Det sägs att astralkroppen kan sväva fritt, osynlig eller som ett spöke.
Мы здесь будем перемещаться с пулемётом, а второй поставим повыше и будем бить их сверху.
Ett maskingevär här och ett längre upp som låter det regna dåliga nyheter över dem.
Сразу перемещаться! И сносить гадов!
Du måste stoppa den där rövaren.
Ты выбрала немного странное время, чтобы проявить неожиданный интерес к моей привычке перемещаться.
Du valde ett konstigt tillfälle för ett spontant intresse av mina resevanor.
Не гулять до темноты, не перемещаться в одиночку и хорошо подмываться.
Håll er alltid till upplysta områden. Gå aldrig ensamma omkring. Torka alltid framifrån och bak.