ездить русский
Перевод ездить по-шведски
Как перевести на шведский ездить?
ездить русский » шведский
Примеры ездить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ездить?
Субтитры из фильмов
Но ведь это опасно - ездить одной через пристанище подонков.
Genom kåkstaden? Det är farligt med allt slödder.
Не люблю ездить на дилижансе через земли апачей. Странно, что мы нигде их до этого не встретили.
Jag tycker inte om att köra diligens genom apachernas land.
В год? Ты хотел бы жить в лучшем доме города, покупать жене красивые платья, пару раз в год ездить в Нью-Йорк или, скажем, в Европу?
Skulle du ha nåt emot att bo fint och köpa vackra kläder till frun?
Ты хотел бы жить в лучшем доме города, покупать жене красивые платья, пару раз в год ездить в Нью-Йорк или, скажем, в Европу?
Skulle du ha nåt emot att bo fint och köpa vackra kläder till frun? Några resor om året till New York, kanske Europa då och då.
Теперь буду ездить только по правилам.
Från och med nu håller jag mig på den smala vägen.
Если бы дело было только в деньгах, я не стал бы даже ездить в офис!
Pengar är inte huvudsaken.
Я бы никому не дала ездить на ней.
Ingen borde få rida honom.
Она с шести лет в седле, она могла ездить на ком угодно и вот на тебе!
Hon har ridit sen hon var sex år gammal. Hon klarade av alla hästar.
Дорогая, ты не должна ездить туда, не забывай, кто ты, не вмешивайся в это!
Den är gräslig. Du kan inte fara runt utan att tänka på vem du är. och störa de där människorna.
Деби, постарайся припомнить. Помнишь, как я разрешал тебе ездить на моей лошади? Я рассказывал тебе сказки.
Debbie, kommer du ihåg. hur jag brukade låta dig rida på min häst. och berätta historier?
Лучше пока не ездить на ней.
Rid inte på honom. -Åh.
Как тебе нравится ездить в украденной машине?
Hur är det attt åka i en stulen bil?
Но в том, что Хозяин Майлс хотел быть вместе с Квинтом, нет ничего странного. Квинт учил его ездить на лошади и брал с собой на прогулку.
Inte fel att Miles ville vara med Quint, som lärde honom rida och gick med honom.
В этом хорошо ездить.
De är bra för ridning.