получить русский
Перевод получить по-шведски
Как перевести на шведский получить?
получить русский » шведский
Примеры получить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский получить?
Субтитры из фильмов
Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее?
Du utnyttjade FBI och bröderna för att komma åt Tom och Xiaoping.
Я сделал всё возможное, чтобы получить Тома.
Det var allt jag kunde göra för att få Tom.
Я неудачник и, будучи не без основания уверенным, что кто-то нарывается получить в челюсть, хочу быть уверенным, что это буду не я.
Ska jag vara ärlig är jag livrädd. Eftersom jag vet att nån kommer att få en smäll. tänker jag se till att det inte blir jag.
Ты не могла так быстро получить деньги.
Du kan inte ha fått ihop pengarna så snabbt.
Что ты ожидаешь от меня получить за все это?
Vad får du ut av allt det här?
Я ждал целых три дня, чтобы получить номер. А получив, был разочарован. - Хороший недорогой номер.
Jag väntade i tre dar på ett rum, och hurdant var rummet jag sen fick?
Возможно, чтобы получить с него немного денег.
Ni skulle nog få pengar av honom.
Хочешь получить фунт?
Vill du tjäna ett pund?
Наши люди не могут даже засунуть раскаленное железо в глаз жулику, без боязни получить стрелу в спину. - Его нужно остановить!
Våra män kan inte ens tortera skatte- smitare utan att få en pil i sig!
Для меня большая честь получить его из рук такой прекрасной леди.
En ära att få det av en så skön dam!
По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви?
Med vilken rätt kräver du, prins John att bli krönt till konung och erhålla kyrkans välsignelse?
Если ты хочешь войти в дело, тебе надо получить его добро.
Tala med honom.
Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы.
I kväll kan vi ställa våra frågor till dessa människor. Och vi kan kräva svar.
Спросить - не получить.
Fråga på.