запрещать русский
Перевод запрещать по-шведски
Как перевести на шведский запрещать?
Примеры запрещать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский запрещать?
Субтитры из фильмов
Я не вправе запрещать что-либо.
Jag kan inte förbjuda nånting.
Зачем Джорджу запрещать тебе получать удовольствие?
Varför skulle George beröva dig det?
Только потому, что у тебя нет воображения, нельзя запрещать его остальным.
Bara för att du inte har någon fantasi, behöver du inte förstöra allt för oss.
Мне он больше не нужен, но не запрещать же всем остальным из-за этого. Прости за туфли.
Jag behöver den inte längre, men skäms på mig att förneka någon annan.
Ты не должен запрещать ему ехать.
Du får inte hindra honom att resa.
Вы продолжаете запрещать себе все удовольствия, которые может предоставить вам эта миссия.
Varför inte dra nytta av fördelarna?
Салли, я, конечно, ни черта не смыслю в психологии, но мне кажется, тебе не должны запрещать видеться с ней.
Sully, jag vet inte ett skit om psykologi eller om kvinnor, för den delen men det verkar inte rätt att du inte får träffa henne. Hon är ju din fru.
О, Уильям. Моя религия. -Она запрещать постель.
Enligt min tro får vi inte pippa än.
О чем здесь речь? Наше собрание не вправе запрещать книги.
Hem och skola förbjuder inte böcker.
И я вам глубоко признательна. но, офицер Беллик, мы с вами оба знаем, что запрещать медицинскую помощь заключенному - противозаконно вы можете из-за этого потерять работу.
Det uppskattar jag. Men vi både vet att det är olagligt att neka någon medicinsk vård och man kan förlora jobbet.
Так ты говоришь, что будешь запрещать мне ехать туда?
Så du förbjuder mig att åka?
Запрещать? Кто сказал, запрещать?
Vem har sagt nått om att förbjuda?
Запрещать? Кто сказал, запрещать?
Vem har sagt nått om att förbjuda?
Однако, у вас нет права запрещать им находиться на территории школы.
Ni har dock inte rätten att avvisa dem från området.