запретить русский
Перевод запретить по-шведски
Как перевести на шведский запретить?
Примеры запретить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский запретить?
Субтитры из фильмов
Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать.
Annars vet man inte vad som kan hända.
Никто не в силах запретить мне мечтать.
De kan inte få mig att sluta drömma.
Наверное, но. послушай, я не могу запретить тебе продать фотографии, если ты захочешь.
Jag kan inte hindra dig från att sälja korten.
Легальным путем ты не сможешь запретить шерифу приближаться к тебе.
Man kan inte lagligen hålla en federal polismästare utanför countyt.
Слушай, мы не можем запретить Чарли Ганту ходить там, где он пожелает. Я знаю.
Vi kan inget göra för att hindra Gant att åka vart han vill.
Я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести.
Jag vet attjag inte kan hindra er, men om ni har det minsta samvete.
Если вы можете не обращать внимания на их пение, то вряд ли вы в состоянии запретить им летать в поле вашего зрения.
Om du ignorerar deras sång, kan du inte hindra dem från att flyga inom. ditt synfält.
Можно было бы запретить передавать новости.
Vi kan stoppa nyhetsflödet.
Надо запретить эти послеполуденные футбольные матчи.
Vi måste sätta stopp för de där fotbollsmatcherna.
Несмотря на все попытки запретить охоту на китов, до сих пор остаются государства и браконьеры занимающиеся убийством этих безобидных созданий.
Trots alla försök att förbjuda valfångsten fortsätter folk ändå att slakta de här varelserna.
Однако людям нельзя запретить думать.
Men folk tänker fortfarande.
Я пилот, и никто не сможет запретить мне летать.
Jag är pilot och ingen ska hålla mig borta från flygningen.
Гаурон должен запретить любые дуэли до победы.
Gowron borde förbjuda alla utmaningar tills vi segrat.
Но судья решил запретить бурение, полагая, что Зеленые правы насчет пеликанов, находящихся под защитой федерального закона, и они подают апелляцию.
Men domaren låter förbudet mot oljeborrning stå kvar ty fonden hade bevisat att pelikanen är utrotningshotad och tänkte överklaga.