föreställning шведский

спектакль, представление

Значение föreställning значение

Что в шведском языке означает föreställning?

föreställning существительное

— den uppfattning eller (osäkra) kunskap någon har om något; hur någon tänker sig något ⋄ Jag har en föreställning om att tidningen har blivit uppköpt. ⋄ Min föreställning av hundar är att de alltid är lydiga. — pjäs, skådespel, uppträdande ⋄ pjäs

Перевод föreställning перевод

Как перевести с шведского föreställning?

föreställning шведский » русский

спектакль представление понятие смысл лицедейство концерт зрелище выставка впечатление

Примеры föreställning примеры

Как в шведском употребляется föreställning?

Субтитры из фильмов

Men om vi går. kan ni väl äta middag med oss efter kvällens föreställning?

Но если мы покинем вас, обещаете встретиться с нами после спектакля?

Minns ni doktorn jag berättade om han har någon föreställning om att han vill hålla mig vid liv.

Мой лечащий врач вбил себе в голову, что я должен бросить курить.

Det är en så gammal föreställning att publiken kunde börja tröttna.

Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.

När hon uppträdde i S:t Petersburg kom tsaren till varje föreställning.

Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.

Försök nu fylla i vår föreställning med er fantasi.

Игрой воображенья Прошу восполнить наше представленье.

Har du sett varje föreställning av denna pjäs?

Вы видели все спектакли?

Varje föreställning.

На все спектакли.

Föreställning nummer 1000, om jag spelar så länge, kommer att vara på ett välmadrasserat dårhus.

Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.

Det var en föreställning. Strålande, livlig, något gjort av musik och eld.

Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.

När som helst, från och med kvällens föreställning.

Можешь начать прямо сегодня.

Kommer till en provspelning när alla vet jag ska komma, - och ger en föreställning. - Du har gått igenom allt det med Lloyd.

Она приходит на прослушивание, хотя все знают, что я буду здесь, и дает представление так, на пустом месте.

Några morgontidningar hade en notis om Eves föreställning. Inte mycket, men bara lovord.

Некоторые утренние газеты поместили небольшие заметки о спектакле Евы.

Jag hörde de mest underbara saker om din föreställning.

Ева, я слышала прекрасные отзывы о твоей игре.

Du kommer att ge ditt livs föreställning.

Да это будет лучший спектакль в твоей жизни.

Возможно, вы искали...