захватить русский
Перевод захватить по-шведски
Как перевести на шведский захватить?
захватить русский » шведский
Примеры захватить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский захватить?
Субтитры из фильмов
Оскорбленный Джон надеялся, что произойдет какое-нибудь несчастье, которое позволит ему самому захватить трон. Но на беду саксов.
Full av hämndlystnad, hoppades John att Rickard skulle förolyckas så att han själv med normandernas hjälp kunde ta makten i riket.
Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
Tänk att min bror går och blir fånge så att jag kan ta hand om landet!
А как еще назвать человека, который использует беду короля, чтобы захватить власть?
Det måste man kalla den som utnyttjar kungens olycka till att ta makten.
Нужно что-то более впечатляющее. Время захватить Остерлих.
Hur snart kan vi invadera Osterlich?
К тому же, Наполони может захватить его до нас.
Vi måste slå till nu.
Шейн, не хочешь прогуляться и захватить проволоку у Графтона?
Spänner du för och hämtar taggtråden hos Grafton?
Чтобы любой в округе мог его захватить? Да что происходит?
Och få varje man inom åtta mils omkrets flåsande i nacken?
Нам не следует снова пытаться захватить чудовище живьём.
Vi försöker inte längre att infånga monstret levande.
Что-то не так? - Участок пытались захватить.
Folk försöker stjäla inmutningar.
Но как бы он не пришёл, мы должны остановить его. Мы не должны позволить ему захватить эту базу.
Hur han än kommer måste vi stoppa honom från att komma in på basen.
На самом деле они могут выйти раньше нас и захватить наши шахты.
De kan till och med försöka ta över våra gruvor.
Почему ты не сказал? - Что? Захватить гармонь.
Varför sa du inte åt mig att ta med munspelet?
Барон просил меня захватить чемоданчик мадемуазель Бернадет.
Ge mig pengarna. Sen ger jag er juvelerna.
Но если мы хотим его вернуть, мы должны захватить его в момент точной интерфазы, или он погибнет.
Men om vi ska få tillbaka honom måste vi fånga honom i exakt rätt ögonblick, annars dör han.