поспешить русский
Перевод поспешить по-шведски
Как перевести на шведский поспешить?
Примеры поспешить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поспешить?
Субтитры из фильмов
Тебе лучше поспешить домой, и подумать, что ты скажешь полиции. Они заглянут к тебе.
Fundera ut nåt bra att säga till polisen.
Нам стоит поспешить, а?
Vi får skynda oss.
Мне лучше поспешить и найти его.
Jag måste hitta Lundie snabbt.
Тебе лучше поспешить, Фиона.
Skynda dig, Fiona.
Лучше вам поспешить.
Rutin. Bäst att ni sticker.
Нет, но вам стоит поспешить.
Nej. Men ni måste skynda er.
Дайте пройти. Лучше поспешить.
Bäst att vi skyndar oss.
Вам лучше поспешить. Они начинают. По корридору слева от вас.
Snabba dig, det börjar strax.
Побыстрее. Я тоже хочу поспешить.
Men skynda dig.
Вы должны поспешить, командор.
Skynda er.
Джафар, нельзя ли поспешить? Я здесь подыхаю.
Nog meg skatter för att imponera på gin prinsessa.
Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.
Ni måste ge er av innan tidvattnet vänder.
Да. Но ты должен поспешить!
Ja, men du måste skynda dig.
Советую поспешить. Без рации.
Thompkins Square Park är 3 km bort, så stick nu.