сочетать русский

Перевод сочетать по-шведски

Как перевести на шведский сочетать?

сочетать русский » шведский

viga sammanföra koppla kombinera gifta sig med

Примеры сочетать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сочетать?

Субтитры из фильмов

Мы изучаем естественные науки. - Но их же можно сочетать.

Vill man komma någonvart får man göra sig vidsynt.

Энн! Энн! Мы собрались сегодня здесь, чтобы сочетать двух влюблённых священными узами брака.

Vi har samlats här i dag till vigsel mellan två personer.

Мы собрались здесь перед лицом Господа и перед лицом всех собравшихся,...чтобы сочетать Джимми Шеннона и Энн Арден узами священного брака. О, Боже!

Inför Guds ansikte och denna församling är vi samlade till vigsel mellan er två, Jimmie Shannon och Anne Arden.

Вам явно удалось сочетать два дела.

Ni har uppenbarligen lyckats med att göra två saker på en gång.

Если не сочетать его с дилафтином.

Såvida du inte kombiner det med dilaftin.

Я могу сочетать их приёмы с твоими.

Jag kan mixa din grej med deras. -Nej, det kan du inte!

Но по жестокой иронии судьбы, мы обречены сочетать в себе Свет и Тьму, Добро и Зло.

Det är den kyliga ironin av livet som vi är ämnade att hålla mörkret med ljuset det goda med onda.

Но намного лучше сочетать полный ход и реостатное движение.

Men, du vill ha en bättre chans växla till full fart med dynamiska bromsar.

Дорогие присутствующие, мы собрались здесь пред очами Бога и в присутствии этого собрания, чтобы сочетать этого мужчину и эту женщину в священном браке, о котором заповедано в Святом Писании как о почитаемом среди всех людей.

Vi har samlats inför Gud och denna församling för att förena dessa två i äktenskapet omskrivet i den heliga skrift som ärat bland alla människor.

Они терпеть не могут сочетать дело с отдыхом.

De är så emot att förena affärer med nöje.

Никогда не умел сочетать работу. с семьей.

Jag har aldrig varit bra på att balansera jobb och familj.

У твоей замены есть досадная особенность сочетать в себе ненадёжность и некомпетентность.

Läget är prekärt. Din ersättare är dessvärre både opålitlig och inkompetent.

Нельзя сочетать мороженое с чем-то плохим. В голову будет лезть всякая дрянь, стоит мне вспомнить о мороженом.

Du kan inte kombinera glass med nåt dåligt.

ЗАГАДОЧНЫЙ ВИД и сочетать это с законностью, этикой и финансовой ответственностью.

COOLA PRYLAR ÄLSKAR ATT SLÅSS och förena det med riktiga lagar och rätt etik - och ansvar.

Возможно, вы искали...