совмещать русский
Перевод совмещать по-шведски
Как перевести на шведский совмещать?
Примеры совмещать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совмещать?
Субтитры из фильмов
А лучше совмещать некрологи с разделом недвижимости.
De borde slå ihop dödsannonserna och fastighetssidorna.
Джейн. Обещаю тебе. если я выберусь из этой передряги живым то больше, никогда не позволю себе совмещать полицейские будни с нашими любовными игрищами.
Jane, jag lovar dig, om vi överlever, tänker jag aldrig låta jobbet hindra vår kärlek igen.
Я надеялся, что мне удастся научить вас совмещать бизнес с развлечением.
Jag hade hoppats att få visa dig hur man blandar nytta med nöje.
С тех пор, как я видел его в последний раз Дохлый стал сутенером и дилером и приехал сюда, чтобы, как он выразился, совмещать приятное с полезным.
När jag senast såg honom, hade Sick Boy åter blivit - hallick och langare. Han sa att han var här för att mixa affärer och nöjen.
Но я стараюсь совмещать лучшие современные методы лечения с лучшими альтернативными методами лечения.
Men jag försöker para ihap det bästa inam den maderna behandlingsvården med det bästa inam den alternativa behandlingsvården.
Это две мои страсти. И абсолютно естественно, что я хочу их совмещать.
Kombinationen är helt naturlig.
Гулял, ходил в кино, звонил друзьям. Пытался совмещать свои порывы с более спокойным образом жизни.
Jag har tränat regelbundet, gått på bio, ringt vänner försökt hitta en mer balanserad livsstil.
Некоторые пытаются совмещать.
Vissa varken talar eller äter.
Как я буду совмещать это с ребенком?
Hur ska jag kunna göra det och uppfostra ett barn?
Мы обсуждаем, как совмещать духовность и сексуальность.
Vi talar om hur andlighet och sexualitet hör ihop.
Я думаю, в будущем вы могли бы совмещать. - Совмещать? - Совмещать!
Hädanefter ska du och han dela.
Я думаю, в будущем вы могли бы совмещать. - Совмещать? - Совмещать!
Hädanefter ska du och han dela.
Я думаю, в будущем вы могли бы совмещать. - Совмещать? - Совмещать!
Hädanefter ska du och han dela.
И ты не обязан это совмещать.
Du behöver inte vara båda.