rymma шведский

дезертировать, вмещать, бежать

Значение rymma значение

Что в шведском языке означает rymma?

rymma глагол

— göra sig fri från tvingande förhållanden genom att avlägsna sig, vanligen ur fångenskap ⋄ Rånarna lyckades rymma från fängelset och är nu eftersökta av polisen. — hålla sig undan; göra sig oanträffbar ⋄ rymma fältet! — ha plats för ⋄ Bagageutrymmet rymmer en hel fåtölj! — dra sig akterut ⋄ Vid solnedgången rymde vinden några streck.! — ha plats för

Перевод rymma перевод

Как перевести с шведского rymma?

rymma шведский » русский

дезертировать вмещать бежать уклоняться удрать удирать убежать убегать содержа́ть скрываться сбежать избегать

Примеры rymma примеры

Как в шведском употребляется rymma?

Субтитры из фильмов

Att rymma.

Имею в виду, что я сбежала. Нет, нет.

Vi kan rymma.

Мы можем сбежать.

Hur kunde Locksley rymma?

А как Локсли сбежал с казни после турнира по стрельбе?

Vi måste rymma!

Надо убежать!

Jag sa ju att Tom skulle rymma från fängelset likt en tjur från fållan.

Я говорил, что Томми сбежит из тюрьмы, вырвется, как бык из загона!

Är ni inte rädd att fången ska rymma?

А вы не боитесь, что главный подозреваемый может сбежать?

Han släpper mig inte, och jag vågar inte rymma.

Он не человек, он зверь.

Corinne sa inget om att rymma med honom.

Если бы не это, Карин рассказала бы мне, что собирается убежать с ним.

Att rymma med henne hit.

Она так молода, и он привез ее сюда.

Ni står alla under den strängaste uppsikt. Och jag avråder er från rymma.

Вы здесь на строжайших условиях, и я бы не советовал вам пытаться бежать.

Var fånge har väl rätt att rymma?

Не знаю, капитан. Любой узник имеет право на побег, не так ли?

Och gäster behöver inte rymma.

А гостю бежать незачем.

Du vill rymma. Och?

Вы хотите сбежать.

Ni lämnade stranden i avsikt att rymma.

Вы ушли с берега, потому что хотели сбежать.

Возможно, вы искали...