сберечь русский

Перевод сберечь по-шведски

Как перевести на шведский сберечь?

spara samla förvara

Как перевести на шведский сберечь?

А пытаться сберечь только своё - верный способ потерять всё!

Den som bara tänker på sig själv kommer att gå under!

Почему бы нам не сбросить его с утеса и сберечь пулю? Почему бы вам не заткнуться?

Utför stupet med honom, spara en kula.

Как столько людей могли Сберечь все в тайне?

Det var Oswald.

Я хочу их сберечь.

Jag vill säkra dem.

Сберечь?

Säkra?

Тем не менее, советую вам сберечь именно ваши спички.

Jag säger fortfarande att du borde spara din tändstickor.

Что ж, если бы ты только знал то мог бы сберечь свое время и сразу отдать его мне.

Om du bara vetat, så kunde du sparat tid genom att ge mig den direkt.

Ты могла бы сберечь нам время и нервы -.не говоря уже о деньгах, - если бы призналась с самого начала.

Du kunde ha sparat oss tid och pengar om du hade sagt det tidigare.

Обязаны победить, чтобы сберечь самое ценное достояние страны -.наших детей.

Vi måste vinna kriget för att rädda vårt lands mest värdefulla resurs: Våra barn.

Я должна сберечь.

Jag maste bevara.

Только чтобы сберечь.

För att hålla Den säker.

Он поможет вам сберечь ценное время. А он?

Hjälper han oss frivilligt?

Нет, это я, чтоб их сберечь, а потом тебе отдать целенькими.

Du fattar visst inte, Mason?

Сбереги их для меня. Сберечь?

Ta hand om det åt mig.