spara шведский

сохранять, беречь, экономить

Значение spara значение

Что в шведском языке означает spara?

spara глагол

— behålla något och se till att det kommer att existera även i framtiden; inte kasta bort eller förstöra det ⋄ Du sparar väl din dotters teckningar? ⋄ Den som spar han har. — (tillfälligt eller för lång tid) lagra (skriva) information (en fil), såsom ett dokument, på ett lagringsmedium, såsom en hårddisk, så att informationen kan hämtas (laddas) vid ett senare tillfälle ⋄ Spara bilden som "Porträtt.jpg". ⋄ Glöm inte att spara innan du kommer till bossen! — (upprepande) lägga undan pengar för att använda dessa i framtiden; ackumulera pengar (ibland i syfte att få ihop ett givet belopp som räcker för något) ⋄ Du kan spara pengar på ett bankkonto om du lyckas att öppna sådant. — undvika att slösa med; använda mindre av något ⋄ Om vi byter kylskåpet så kommer vi kunna spara en hel del el. ⋄ 4. undvika att slösa

Перевод spara перевод

Как перевести с шведского spara?

spara шведский » русский

сохранять беречь экономить сберегать сохраня́ть сохранить сохрани́ть скопи́ть накопи́ть копить копи́ть хранить храни́ть удерживать удержать уберечь уберегать сберечь насыщение

Примеры spara примеры

Как в шведском употребляется spara?

Субтитры из фильмов

Om jag sparar kanske jag kan köpa en salong. Men jag kan inte spara.

Если бы я накопила денег, открыла бы свою парикмахерскую.

Och om vi arbetar hårt kan vi spara pengar och köpa en hönsfarm.

Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму.

Spara dem tills vi kan.

Я хочу, чтобы вы их вывезли отсюда, и сохранили, пока мы.

Det är allt det här med att vända på slantarna och spara några cent.

Но считать каждый доллар и думать о том, как сэкономить три цента на водопроводе. я сойду с ума. Я хочу делать что-нибудь важное.

Vet ni hur lång tid det tar en arbetare att spara 5000 dollar?

Чего ждать? Пока дети вырастут и уедут? Пока они состарятся?

När du har betalat räkningarna kan du spara 10 om du snålar.

Ты заботишься о матери, платишь по счетам, и у тебя остаётся дай бог десять.

Skaffar du ett eller två barn så kommer du inte kunna spara någonting.

Пара детей - и этих денег не будет.

Vi borde spara det åt eftervärlden.

Это теперь, музейный экспонат. Мы действительно должны сохранить его для потомков.

Spara psykiatrin till ert nästa jobb!

Поберегите свою психиатрию для новой работы!

Det är mer än jag nånsin kan spara ihop.

Мне за всю жизнь не скопить такой суммы.

Han har velat rusta upp stället. spara lite.

Он всегда хотел немного обустроить тут все вокруг, построить тут домики для туристов, купить новую машину, положить немного денег в банк.

Spara dem till barnets födelsedagar.

Нет, сохрани их для дня рождения малыша.

Vi borde kanske spara kulan.

Лучше побережем патроны.

Det skulle spara tid och pengar.

Это экономит время и деньги.

Возможно, вы искали...