stirra шведский
уставиться, таращиться, созерцать
Значение stirra значение
Что в шведском языке означает stirra?
stirra
Перевод stirra перевод
Как перевести с шведского stirra?
stirra шведский » русский
Примеры stirra примеры
Как в шведском употребляется stirra?
Субтитры из фильмов
Har det vaknat upp för att stirra på vad nyss det villigt gjorde?
И, бледная, зелёная, глядит На прежнюю решимость?
Stirra inte på mig så där.
Не смотри на меня так.
Man kan stirra på hans tavlor och bli blind av ljuset.
Глядя на его холсты, жмуришься от света.
Stirra inte så skenheligt på mig!
И не надо делать большие глаза.
En sjuklig drift att stirra på andra.
Филия. Патологическая тяга к подглядыванию.
Han var alltid ond och han tänkte säga att jag dödade flickorna och mannen som om jag kunde göra nåt annat än att sitta och stirra som en av hans uppstoppade fåglar.
Он всегда был плохим, и даже хотел сказать им, что это я убила этих девиц и мужчину. Как будто я способна на что либо, кроме как сидеть и смотреть, как одно из его чучел.
Snälla du, sitt inte där och stirra på mig.
Пожалуйста, дорогой, не надо сидеть и так на меня смотреть.
Jag såg honom stirra.
Я видела как он смотрел на меня.
Jag vet att jag är en syn för gudar men du får stirra senare.
Выгляжу неважно, но разглядывать будешь потом.
Inte så ärofullt att stirra på en med tarmarna hängande utanför.
Не так уж много славы в том, чтобы смотреть как у человека кишки наружу.
Stå inte där och stirra.
Не стойте тут как вкопанные. Шагайте наверх.
Sluta stirra på min fru! - Din fru?
Руки прочь от моей жены!
De kommer att stirra på ditt ansikte, så gå ut snabbt.
Они попытаются запомнить тебя. поэтому быстро уходи оттуда, но не беги.
I femton år har jag sett honom sitta och stirra rakt genom väggen ut på den här natten, med ett omänskligt tålamod.
Я 15 лет наблюдал, как он сидел в комнате и смотрел в стену, но не видел ее. Он смотрел сквозь стену и вглядывался в эту ночь, с нечеловеческим терпением.