наскучить русский

Перевод наскучить по-шведски

Как перевести на шведский наскучить?

trötta

Как перевести на шведский наскучить?

Вам не удастся наскучить ему, дорогая.

Inte alls, älskling. Du får inte ens chans att prata.

Опытные женщины могут быстро наскучить. Что они тебе могут дать? Все, кроме сюрприза.

Det är de sofistikerade damerna som fort blir tråkiga.

Тебе может наскучить такая жизнь.

Du kanske tröttnar på det här livet.

Рискую наскучить, но представлю противоположный аргумент.

Med risk för att tråka ut dig har jag ett alternativt argument.

Музеи, ночи в джазовых клубах, прогулки вдоль Сены. Я знаю, как это всё может наскучить.

Museum jazz klubbar, promenader i solen jag förstår att det kan bli tråkigt.

Мне кажется, вам легко наскучить.

För jag tycker du ser ut att lätt bli uttråkad.

Верно: отправить их в нокаут или наскучить им до смерти. Когда ты всё так обрисовываешь.

Att knacka dem eller tråka ihjäl dem.

Рамси легко наскучить.

Ramsay blir lätt uttråkad.

Это твоя стратегия. наскучить в представлении?

Är det din strategi?

А вечность не может наскучить?

Blir inte evigheten långtråkig?