utfärda шведский

распространить, распростанить, пропагандировать

Значение utfärda значение

Что в шведском языке означает utfärda?

utfärda глагол

— författa, skriva ut, offentliggöra; påbjuda ⋄ Den ryska ambassaden ville inte utfärda något visum till henne, på grund av hennes register hos polisen.

Перевод utfärda перевод

Как перевести с шведского utfärda?

utfärda шведский » русский

распространить распростанить пропагандировать провозглашать провозгласить опублико́вывать оглашать огласить объявлять объявить

Примеры utfärda примеры

Как в шведском употребляется utfärda?

Субтитры из фильмов

Låt honom utfärda resetillståndet.

Пусть даст заключение.

Vi kan således utfärda befallningar som ni måste följa.

И мы можем издавать приказы, а ваш долг их исполнять?

Ska vi utfärda ett larm?

Может быть созвать Совет станции?

Vi är under tryck från riksåklagaren att utfärda en sanningsenlig rapport så att hon kan gå ut med ett offentligt uttalande.

Многое еще не ясо. Но главный прокурор просит поскорее дать ему отчет для подготовки публичого заявления.

Jag kan inte utfärda ett besökskort utan ditt namn.

Я не могу выписать на вас пропуск без вашего имени.

Vi måste utfärda tornadovarning. Vad pratar du om?

Я думаю, мы должны выпустить извещение о торнадо.

Hyde, utfärda en kungörelse!

Гайд, подготовь указ.

Utfärda ett larm.

Мол, осведомитель сообщил о судне, вышло из Баранкильи к Южной Флориде.

För de mindre förseelserna kan du utfärda en snabbt verkställd dom.

Незначительные правонарушения.

Ska jag utfärda husrannsakan mot fem banker utan att veta vad vi söker?

Хотите, чтобы я подписал ордера на обыск пяти банков, не зная что вы будете искать?

Borde vi inte utfärda varningar nu?

Может, выступить с предупреждением?

Om ni tror jag ska utfärda en order i Chivilcoy om att leta i en gammal kvinnas hus efter brev sonen kan ha sänt och bla, bla bla.

Если ты думаешь, что я буду морочиться с запросом в Чивилкой. чтобы произвести обыск в доме старой женщины. чтобы найти письма, которые её сын возможно посылал. и бла-бла-бла.

Utfärda en kungörelse! Alla fångar kommer att avrättas om inte lady Morgana återkommer till Camelot!

Объяви все заключенные будут казнены, если леди Моргана не вернется в Камелот.

Utfärda en krigsförklaring!

О, вот чего я так ждал. Объявить им войну!

Возможно, вы искали...