вынудить русский

Перевод вынудить по-болгарски

Как перевести на болгарский вынудить?

вынудить русский » болгарский

насилвам

Примеры вынудить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский вынудить?

Субтитры из фильмов

Он пытается вынудить вас сделать это.

Опитва се да ви притисне.

В Берлине верховное командование решило продемонстрировать силу в Эгейском море, чтобы вынудить нейтральную Турцию вступить в войну на своей стороне.

В Берлин Оста решила да демонстрира сила в Егейско море, за да принуди неутрална Турция да влезе във войната на тяхна страна.

Что могло вынудить её вложить в создания, о существовании которых она и не догадывается, все те способности, которые она отрицает в себе?

Какво я е накарало да вложи в тези създания, за които тя и не подозира, способности, които тя отрича в себе си?

Если это не заболевание, тогда что еще могло вынудить их на такое?

Помните ли, че му заповядахте да не стъпва на мостика?

Если мы примем решение о демонстрации в присутствии японских наблюдателей и произойдет неудача, мы не только не сможем вынудить японцев капитулировать, но и столкнемся с нехваткой материала для новой бомбы.

Ако се съгласим на демонстрация в присъствието на японски наблюдатели и опитът пропадне, не само няма да можем да поискаме да капитулират, но и ще има критичен недостиг на материал.

Я не могу вынудить Вас не подчиниться его приказу.

Не мога да те накарам на сила да прекрачиш заповедите му.

Вынудить повстанцев искать мирное решение с Альянсом.

Да принудя бунтовниците да потърсят мирно решение на конфликта.

Господин мэр, может, вы и можете надавить на Мэнни Фелдстейна, можете вынудить мою газету напечатать опровержение, тем самым оставив меня без работы.

Г- н кмете, вие можете да сплашите Мани Фелдстийн и. да объркате шефовете ми да пуснат извинение във вестника, както и да ме уволнят.

С этим вы могли бы вынудить Лейтон отступить, заставить его отозвать войска.

С това бихте могли да принудите Лейтън да отстъпи, да го накарате да отзове войските си.

Это как вынудить врага сражаться, стоя спиной к морю.

То е като да принудиш врага да се бие с гръб към морето.

Ты зря тратишь энергию, пытаясь вынудить меня сотрудничать.

Губиш си енергията.

Вынудить их. признать твое превосходство.

Да ги принудим да признаят величието ни.

Может быть, именно поэтому твой народ смог вынудить тебя принять форму гуманоида.

Може би именно по тази причина твоят народ успя да те принуди да приемеш формата на хуманоид.

Что за штука может вынудить президента сдать полномочия?

Какво ще е това, което ще принуди президента да се предаде?

Возможно, вы искали...