завидный русский

Перевод завидный по-болгарски

Как перевести на болгарский завидный?

лаком

Как перевести на болгарский завидный?

Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве.

Полковник Брандън е най-желаният ерген тук.

Я думал, вы один из его лакеев, чтоб добавить нам бед, но то, что вы сказали парням, что сделаете из них завидный полк.

Мислех, че сте един от лакеите му, изпратен тук да ни тормози, но онова, което казахте, че ще ги направите полк, с който да се гордеете.

Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених.

Излишно е да ти казвам, че съм изключително добра партия.

В числе коих лорд Уэссекс -завидный жених.

Лорд Уесекс също. Идва да се пазари за съпруга.

Дэнни. Ты завидный мужик.

Дени, все още си забележителен мъж.

Номи, у тебя самый завидный жених, самый востребованный.

Номи, имаш най-завидния младоженец, най-търсения.

О, завидный энтузиазм, да?

Ентусиазмът й е завладяващ, нали?

Киль Ра Им, у тебя завидный тыл! - Обед выше всяких похвал!

Кил Ла Им, добре се грижат за теб.

Завидный парень встречается с такой красавицей, как твоя сестра.

Популярно момче, излизал с красиво момиче като сестра ти.

Итак, чем занимается самый завидный жених в нашей стране?

И така, какво прави най-търсения жених в нашата страна?

Ты завидный улов, Уайат.

Ти си добро парче, Уайът.

И ваш завидный муженёк в соседнем кабинете рассказывает моей напарнице о своей финансовой пирамиде.

О, и вашето перфектно уловено съпругче-- той е в съседство, разказва на партньора ми всичко за неговата Понци схема в бизнеса.

Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете?

Най-търсеният ерген си уговаря срещи по Интернет?

Вы самый завидный холостяк в Сент-Луисе.

Ти си най-подходящият ерген в цял Сейнт Луис.