завидный русский

Перевод завидный по-чешски

Как перевести на чешский завидный?

záviděníhodný řevnivý závistivý záviděnihodný

Как перевести на чешский завидный?

И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.

Její nejnovější vášní je Cumberland Spendrill proslulá skvělá partie.

Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве.

Plukovník Brandon je nejlepší partie v celičkém hrabství.

Я думал, вы один из его лакеев, чтоб добавить нам бед, но то, что вы сказали парням, что сделаете из них завидный полк.

Vím, že jste jeden z těch, kteří mají zvýšit naše utrpení, ale to, co jste řekl chlapům o tom, jak mají být na svoji rotu hrdí.

Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених.

Nemusím ti říkat, že jsem velmi žádaný bakalář.

В числе коих лорд Уэссекс -завидный жених.

Tak i lord Wessex smlouvá o nevěstu.

Номи, у тебя самый завидный жених, самый востребованный.

Noemi, máš nejvhodněšího mládence, velmi žádaného.

Вот как. Завидный энтузиазм, да?

Ten její entuziasmus musíte milovat, ne?

Киль Ра Им, у тебя завидный тыл!

Gil Ram Im! Máte tak dobré známosti.

Завидный парень встречается с такой красавицей, как твоя сестра.

Populární kluk, chodil s tak krásnou ženou, jako je tvoje sestra.

Ты завидный улов, Уайат.

Jsi dobrej úlovek, Wyatte.

Он продемонстрировал завидный самоконтроль.

Ukázal hodně sebeovládání.

И ваш завидный муженёк в соседнем кабинете рассказывает моей напарнице о своей финансовой пирамиде.

A ten váš perfektní manžílek, je hned vedle a říká mé partnerce všechno o svých Ponziho machinacích ve firmě.

Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете?

Nejžádanější mládenec se dal na internetovou seznamku?

Вы самый завидный холостяк в Сент-Луисе.

Jsi ta nejlepší partie v St. Louis.