завидный русский
Перевод завидный по-испански
Как перевести на испанский завидный?
Примеры завидный по-испански в примерах
Как перевести на испанский завидный?
Субтитры из фильмов
Мне было 32, завидный холостяк. весьма успешный адвокат и абсолютная пустышка.
Tenía 32 años y era un soltero de buen partido. un abogado de éxito, y absolutamente nada.
Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве.
El coronel Brandon es el soltero más codiciado de aqui.
Я - завидный жених. Многие женщины все бы отдали, чтобы оказаться на твоем месте.
Hay muchas mujeres que darían cualquier cosa. por estar en tu posición.
В числе коих лорд Уэссекс -завидный жених.
Lord Wessex también, para negociar una novia.
Ты завидный мужик.
Eres un hombre extraordinario.
Номи, у тебя самый завидный жених, самый востребованный.
Naomi, tienes un novio envidiable, el más deseado.
Завидный парень встречается с такой красавицей, как твоя сестра.
Un chico popular que salía con una mujer hermosa como tu hermana.
Ты завидный улов, Уайат.
Eres un buen partido, Wyatt.
Он продемонстрировал завидный самоконтроль.
Demostró mucho autocontrol.
И ваш завидный муженёк в соседнем кабинете рассказывает моей напарнице о своей финансовой пирамиде.
Y tu perfecta captura de maridito. está diciéndole a mi compañera todo sobre su esquema de negocio Ponzi.
И самый завидный холостяк всех Семи Королевств.
El soltero más deseable de los siete reinos.
Да, я же такой завидный улов.
Sí, porque soy un buen partido.
Тед Хорват, самый завидный жених века.
Tad Horvat, el puto partido del siglo.
Послушай, для продавца комиксов ты опрятен, вежлив, и завидный жених.
Pero escucha, como Tío de las Historietas, eres una amigable compensación, y, un buen partido.
Возможно, вы искали...
завидно |
завидеть |
завиден |
завидущий |
завидовать |
завидующий |
зависимость |
завивать |
зависимо |
зависеть |
зависать |
завилять