завидовать русский

Перевод завидовать по-болгарски

Как перевести на болгарский завидовать?

завиждам

Как перевести на болгарский завидовать?

Люди будут приезжать к нам, завидовать нам и думать, что мы самая счастливая пара в стране.

Хората ще ни завиждат и ще си мислят, че сме най-щастливата двойка в Англия.

Я мог только дивиться его изобретательности и завидовать его власти над этим затерянным миром.

Можех само да се възхищавам на неговата изобретателност и да завиждам на владението му над тези забравени простори на природата.

Мне должны завидовать другие мужья.

Аз съм съпруг, на когото трябва да завиждат всички останали съпрузи.

Таким условиям большинство людей может только завидовать.

На тези условия биха завидели повечето хора.

А чего ему думать? Завидовать будет.

Какво има да мисли?

Когда-нибудь, когда будет удобно, дорогая, скажешь, в чем мне завидовать Конраду?

Някой ден трябва да ми кажеш на какво да завиждам. Да, някой път ще ти кажа.

Даже слишком, скоро будем завидовать неграмотным.

Даже прекалено, скоро ще завиждаме на неграмотните.

И здесь солнечно, и. Ладно, не буду заставлять завидовать.

Не искам да завиждаш, но времето е прекрасно.

Мой старик завидовать станет, когда я скажу, что видела Вас, дорогуша.

Моят старец ще ми завиди, когато му кажа, че сте идвали.

Ты нам завидовал? Мы заставляли тебя завидовать?

Ревнуваше ли?

Пол, весь мир будет завидовать мне.

Целият свят ще ми завиди.

Ему будут завидовать.

Ще му завиждат.

Не стоит завидовать им, сэр.

Какво ви кара да мислите така?

В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.

В случая, убиецът е видял пишката на бръмбара и бил обзет от завист.