наставлять русский
Примеры наставлять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский наставлять?
Субтитры из фильмов
Кто ты такой, чтобы меня здесь наставлять?
Кой си ти, че да ме съдиш?
Сукин сын, чтоб не смел больше наставлять на меня пушку!
Не го насочвай към мен!
Пушку на меня наставлять?
Ся ще ми насочваш патлак, ли? Аре, оправяй се!
Нет, если ты будешь наставлять на меня пистолет.
Не и ако си насочил оръжие към мен.
Может перестанешь наставлять на меня эту штуку?
Може ли да не го размахваш към мен?
Не надо пистолет наставлять, друг.
Няма нужда да размахвате пистолет.
Помнишь, когда я перестал наставлять на людей свой палец-пистолет?
Помниш ли като спрях да се правя, че стрелям с ръце?
Не смей, слышишь? Не смей наставлять его на меня. Наставь лучше на неё.
Не го насочвай в мен, насочи го в нея!
Ничего хорошего из этого не выйдет. Не стоило наставлять на меня оружие.
Това не може да е хубаво.
Вы говорите, что вы верующий, так перестаньте наставлять его на этот путь.
Казвате, че сте божий човек, не го карайте да се чувства така.
Наставлять на меня пушку?
Вадиш ми оръжие?
Буду наставлять молодёжь и всё такое.
Знаеш ги младите.
С этого момента, тебе придется позволить Джор-Элу наставлять тебя. Отец,я не могу.
Ще трябва да позволиш на Джор-Ел да те води оттук насетне.
Кларк, тебе придется позволить Джор-Элу наставлять тебя отныне.
Ще трябва да позволиш на Джор-Ел да те води оттук насетне.