наставить русский
Примеры наставить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский наставить?
Субтитры из фильмов
Надо наставить их на путь истинный.
Ние трябва да им посочим правия път.
Я лишь хочу, чтобы вы вместе со мной склонили головы и. попросили Господа наставить нас на путь истинный.
Искам само да склоните глави и да се присъедините към мен в молитва за Неговото ръководство.
Наставить рога мельнику, раз уж вы заключили с ним договор!
Мливарят рогоносец ви издаде, че двамата сте се разбрали!
Я дам тебе наставить его на меня, прежде чем я что-либо сделаю.
Ще те оставя да вземеш пистолета преди да направя каквото и да е.
Я был единственным, кто знал, почему я остался в полиции, я мечтал лишь о моменте, когда бы я смог наставить пистолет на Шнайдера так, как он сделал это с Симоном.
Бях единственият, който знаеше, защо останах в полицията. Мечтаех единствено за момента, когато ще насоча пистолета си срещу Шнайдер така, както той го направи със Симон.
Это разные вещи. Он хочет наставить ее на путь истинный.
Но той иска да я направи прилична.
Алан, знаешь, если ты хотел напугать ребенка, ты мог бы просто наставить на него пистолет.
Ако искаше да сплашиш детето, защо не го направи с пистолет? Знам.
Мой отец решил наставить меня на путь истинный, после того, как я закочил школу.
Веднага, след като завърших, баща ми искаше да продължа.
Скшетуский хочет тебе рога наставить?
Пан Скшетуски май иска рога да ти сложи?
Это должно наставить на путь истинный парочку не соблюдающих дистанцию!
Това би трябвало да поправи някой злини.
Я не мог наставить на нее пистолет, она была такая клевая.
Не можах да я застрелям. Беше страхотна.
Этот чувак решил наставить всем пацанам из школы синяков.
Бе решен да насини всяко хлапе в училище.
Даю вам столько времени, сколько нужно вашим женам, чтобы наставить вам рога.
Давам ви толкова време. колкото е нужно на жените ви да ви поставят рога.
Поэтому наша задача - наставить его на путь истинный и научить его тому, что является самым важным в жизни.
Наша задача е да го измъкнем от от злото, което го е обладало и да го научим какво има значение в живота. Кое е то?