наставлять русский

Перевод наставлять по-шведски

Как перевести на шведский наставлять?

наставлять русский » шведский

uppbygga

Примеры наставлять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наставлять?

Субтитры из фильмов

Кто ты такой, чтобы меня здесь наставлять?

Vem ger dig rätt att bli rättrådig med mig?

Пушку на меня наставлять?

Sikta inte med pistolen på mig.

Может перестанешь наставлять на меня эту штуку?

Sikta inte på mig.

Шевелись давай. Не надо пистолет наставлять, друг.

Du behöver inte rikta pistolen mot oss.

Это ваше кредо, Джек? Наставлять их?

Jag blir inte yngre.

ТиДжей, мы должны разобраться с этим. Как долго ты позволишь ему наставлять на нас пистолет?

Vi måste lösa det här, TJ.

Я тоже умею пушку наставлять.

Det är ett jävla mexikanskt dödläge.

Люблю время от времени отправляться в патруль с молодыми-зелёными, наставлять на путь истинный.

Brukar ta med ett par nybörjare så att jag är säker på att de kan sina grejer.

Марни, ты не можешь вот так её наставлять.

Marnie, du kan inte vara så mammig.

Черт. Хорош наставлять на меня эту штуку.

Fan, sluta peka den där på mig.

Разве это не ваша цель, наставлять их?

Är det inte din avsikt att instruera dem?

Даю вам слово. Буду наставлять её на путь истинный всем своим умением.

Jag lovar att vägleda henne till Gud.

Тебе нужно разработать программу пропаганды направленную на девушек в средней школе и наставлять их на путь академический навстречу естественным наукам.

Vi bör designa ett program som riktar sig till mellanstadieflickor och placerar dem på ett akademiskt spår mot naturvetenskapen.

Просто перестань наставлять на нас оружие. Фред, просто. можешь просто помолчать?

Sluta rikta pistolen mot oss.

Возможно, вы искали...