наставлять русский
Перевод наставлять по-португальски
Как перевести на португальский наставлять?
Примеры наставлять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наставлять?
Субтитры из фильмов
И кого будете наставлять?
Quem é o interveniente?
Как я смогу наставлять сыновей быть людьми, когда я продал своих друзей?
Como ensinar os meus filhos a serem homens, quando traí os meus amigos?
Кто ты такой, чтобы меня здесь наставлять?
Quem és tu para me dares lições de moral?
Пушку на меня наставлять?
Apontas-me uma arma? Ok, muito bem, faz como quiseres.
Может перестанешь наставлять на меня эту штуку?
Importas-te de não me apontar isso?
Не стоило наставлять на меня оружие.
Não devia ter-me apontado a sua arma.
Вы говорите, что вы верующий, так перестаньте наставлять его на этот путь.
Diz que é um homem de Deus. Então pare de o fazer sentir-se assim.
Наставлять на меня пушку?
Estás a apontar-me uma arma?
С этого момента, тебе придется позволить Джор-Элу наставлять тебя.
Vais ter de deixar o Jor-El guiar-te daqui para a frente.
Кларк, тебе придется позволить Джор-Элу наставлять тебя отныне.
Clark, vais ter de deixar o Jor-El guiar-te daqui para a frente.
Я спрашиваю - думаешь, это смешно? наставлять оружие на людей?
Pergunto se acha engraçado meter a arma na cara dos outros?
Как долго ты позволишь ему наставлять на нас пистолет?
Por quanto mais tempo vai deixá-lo apontar-nos a arma?
Наставлять оружие на двух помощников шерифа, которые в форме.
Colocando uma arma para dois deputados do xerife uniformizados.
Марни, ты не можешь вот так её наставлять.
Marnie, não podes ser mãe dela.