оправиться русский

Примеры оправиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский оправиться?

У меня будет время, чтобы оправиться от шока.

Ще имам време да се оправя от шока.

А сейчас 10 минут покурить, оправиться.

А сега 10 минути за цигара и оправяне.

Никто не сможет полностью оправиться после такого.

Никой не се възстановява изцяло от подобно нещо.

Но от теперешнего приступа он ещё может оправиться.

Може би ще успее да се пребори с този пристъп.

Как им теперь оправиться от урагана?

Как ще възстановят всичко?

Джестер: Ты ведь знаешь, что он может так и не оправиться от случившегося.

Може и да не се възстанови.

Но решил дать им немного оправиться перед допросом.

Но реших да се съвземат преди разпита.

А Джефри Де Лапор так и не смог оправиться от горя.

Джетро Делапур не бил същият след това.

Некоторые семьи никак не могут оправиться, а у нас получается.

Някои семейства не заздравяват, а ние се справяме толкова добре.

Пол так и не смог оправиться после этого.

Пол никога не се възстанови след това.

Я не знаю, когда и удастся ли ему вообще оправиться.

Не знам дали ще се възстанови и кога ще стане това.

Он не сможет оправиться.

Той никога няма да се реабилитира.

У нашей культуры, знаешь ли, было только пять коротких лет, чтобы оправиться от оккупации.

Нашето общество имаше само пет кратки години, за да се възстанови от окупацията.

В прошлый раз тебе понадобились годы, чтобы оправиться от этого.

Отне ти години, за да се възстановиш, след последния път.