отправиться русский
Примеры отправиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский отправиться?
Субтитры из фильмов
Нанук и его семья в поисках пропитания готовятся отправиться к месту охоты на тюленей.
Нанук и семейството му в търсене на препитание, се готвят да се отправят към местата за лов на тюлени.
Я решила отправиться в Нью-Йорк, и я туда попаду,.. -..даже если мне придётся голодать всю дорогу. - Ладно.
Не, сър, тръгнала съм за Ню Йорк и ще стигна там, дори ако трябва да гладувам през целия път.
Вот куда я бы хотел отправиться с ней.
Бих искал да я заведа там.
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
Майка ми каза, че когато отива на небето, иска тафтяна фуста, толкова твърда, че сама да стои изправена и толкова шумяща, че Господ да я вземе за ангелски крила.
Я ваш волшебник на все времена - хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры!
Аз, вашият Магьосник пар ардуа ад алта ще поема на опасно и технически необяснимо пътешествие в горната стратосфера!
Мы должны отправиться с восходом.
Тръгваме на разсъмване.
Скажи мне, зачем ты хочешь отправиться в Лондон?
Защо искаш да отидеш в Лондон?
Вы хотите отправиться искать ваше пальто?
Да ви донеса ли палтото?
Почему бы вам не отправиться к американцам, которые хотят вас видеть?
Иди при тия американци, които ще говорят с теб.
И вы сможете отправиться куда хотите и с кем хотите. и оставаться там сколько угодно. А когда вы вернетесь, здесь не пройдет ни одной минуты.
Можете да отидете, където си пожелаете, с когото ви хареса, да стоите колкото си искате и когато се върнете, няма да е изминала нито минута.
Если женщина готова отправиться в джунгли, значит, она что-то задумала, поверь мне.
Щом една жена е готова да се отправи в джунглите, значи е намислила нещо.
Он собирался отправиться на запад в неизведанные земли.
Канеше се да се отправи на запад, към неизследваните земи.
Мы знаем, что Кёртис собирался отправиться именно туда.
Знаем, че Къртис се е канил да отиде именно там.
Я несколько раз с ним разговаривал, но всё, что я выяснил, что между смертью его матери и его желанием отправиться в неисследованные земли есть какая-то связь.
Няколко пъти разговарях с него, но всичко, което изясних, че между смъртта на майка му и желанието му да отиде в неизследваните земи, има някаква връзка.