отговаривать русский

Перевод отговаривать по-болгарски

Как перевести на болгарский отговаривать?

разубеждавам възпирам

Как перевести на болгарский отговаривать?

Отговаривать его она, понятно, не могла, но это был ей просто нож острый.

Въпреки че тя всъщност не можеше да го спре. тя и без това не искаше да го прави.

Я не буду тебя отговаривать.

Не бих те посъветвал да им откажеш.

Он будет тебя отговаривать.

Ще те накара да провериш всичко по телефона.

Если ты хочешь так поступить, я не буду тебя отговаривать.

Щом искаш да си рационална, няма да споря с теб.

Вы позвонили подруге, и она стала вас отговаривать?

А приятелката ти те посъветва да не ходиш?

Отговаривать не буду.

Не съм те молила да останеш.

Она собралась увольняться. Мне пришлось ее отговаривать.

Разкрещя се на Дора и тя бе решила да напуска.

Полагаю, отговаривать тебя бессмысленно.

Няма смисъл да те разубеждавам, предполагам.

Я не буду пытаться отговаривать тебя от похода, но есть, что-то, что мне до этого нужно.

Няма да те разубеждавам, но първо трябва да направиш нещо.

Наверно, это мой сын, опять будет меня отговаривать.

Вероятно е сина ми да се опитва да ме разубеди отново.

Без толку отговаривать меня.

Не се опитвай да ме спреш.

Да, но советовать что-то - не то же самое, что отговаривать от чего-то.

Да, но. Да ги окуражаваш е различно от това да ги обезкуражаваш.

Ты бы стала отговаривать пациента от встречи с теми, с кем бы они хотели связать судьбу?

Би ли казала на някой пациент да не се среща с някой, само защото.

Вы бы стали меня отговаривать или вообще скандалить.

За да ме разубедите или да ме пришпорвате?