отречься русский
Перевод отречься по-болгарски
Как перевести на болгарский отречься?
Примеры отречься по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский отречься?
Субтитры из фильмов
Я смогу убедить его отречься.
Ще го убедя да абдикира.
Теперь я могу отречься от лживого сословия.
Сега вече мога да се отрека от лъжливото съсловие.
Выбора нет. Да, мы ничего не добились, но хоть докажем, что слухи лживы, и заставим газетчиков отречься от своих красочных домыслов.
Ако не постигнем друго, поне ще опровергаем слуховете и ще накараме вестниците да оттеглят преувеличените измислици.
Вы должны отречься от престола в мою пользу. и приказать подданным воздержаться от разжигания бунта. и оказывать мне, полновластному царю, полное и абсолютное послушание.
Трябва да се отречете от престола в моя полза. И да наредите на поданиците си да се въздържат към бунт. И да ме провъзгласят за цар.
Да, но скоро состоятся свободные выборы, на которых народ выберет своих лидеров, и вы сможете отречься. Вернуться к вашей простой культуре и.
Но скоро ще имаме избори, и ще позволим на хората да изберат своите водачи и ти ще можеш доброволно да отстъпиш и да се върнеш да обработваш земята.
Я своими руками швырну вас к ним, если вы посмеете от себя отречься!
Ще те хвърля при другите с моите собствени ръце, ако се осмелиш да отречеш!
Ибо так и случится, если я не смогу убедить вас отречься от вашей ереси.
Така ще бъде, ако не ви убедя да се отречете от ереста си.
Император мог отречься от престола но он по-прежнему остаётся важнейшим символом для многих.
Императорът може да е абдикирал Но за много хора все още е символ с голямо значение.
Отречься от трона? Ладно.
Ако искаш, ще се откажа от трона.
Если Наполеон проиграет, ему придется отречься и уступить место королю Луи-Филиппу.
Ако Наполеон я загуби, той ще трябва да абдикира и да отстъпи трона на крал Луи Филип.
Таким образом ты сможешь от всего отречься.
Така ще можеш да отричаш всичко.
Я должен был отречься от старой дамы, от тайн от призраков, от мертвецов, пока они не поглотили меня.
Трябваше да обърна гръб на старата дама, на воалите, на призраците, на мъртвите, преди всички те да ме погълнат.
Филип знал, что мой первенец, его брат Пьер хотел отречься от престола, что он и сделал уйдя в монастырь.
Филип знаеше, че брат му Пиер иска да абдикира. Той стана свещеник.
Меня потрясло, что человек, который проповедовал идеи самураев Нанбу и так гордился красотами своей земли, мог отречься от всего этого.
В онези дни да оствиш клана си се считаше за измяна. Но това което ме шокира беше, че мъж, който проповядва добродетелите на Нанбу-самураите. и който беше толкова горд от красотата на земята си. може да я напусне.