отрекаться русский

Перевод отрекаться по-шведски

Как перевести на шведский отрекаться?

förneka avsvärja avgå abdikera återkalla ett yttrande ge upp dra tillbaka avsäga sig avsvära

Как перевести на шведский отрекаться?

Это не основание отрекаться от своей семьи, старина.

Ingen anledning att skämmas.

Я знал, что ты не станешь отрекаться от меня, Пасо Лиати.

Jag visste att du inte skulle förneka mig, Paso Leati.

И отрекаться от неё никто не вправе. Ведь отречение в любви калечит душу, что принадлежит лишь Богу.

Deras kärlek borde vårdas av båda, för förnekad kärlek, skadar själen vi fått av Gud.

А как? Отрекаться от нас и брать кровавые деньги? Посмотрите.

Fördöma oss och sen behålla pengarna?

Через неделю отрекаться поздно.

Du kan inte fördöma oss nästa vecka.

Нельзя отрекаться и от Катнера, и от мужа.

Du kan inte förneka både Kutner och maken.

Прости, но нельзя так просто отрекаться от семьи.

Jag är ledsen men man bryter inte bara med sin familj.

Я не намерен отрекаться от своей веры ни при каких обстоятельствах.

Jag har inte för avsikt att återgälda min tro alls.

И разве правильно отрекаться от своих сил?

Det rätta är väl att anamma det?

По словам Джеффри, Эдит не имела намерений отрекаться от Пейтона, так как сохранила его комнату в том же виде.

Enligt Jeffrey ville Edith inte göra Payton arvlös. Hans rum var orört. - Det var 2010 där inne.

Он не собирался отрекаться от трона кокаинового короля.

Någon som inte ville abdikera från tronen som kokainkung.