перевестись русский

Примеры перевестись по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский перевестись?

Субтитры из фильмов

Я хотел бы перевестись в другое подразделение, сэр.

Бих искал да се прехвърля в друго подразделение, сър.

Могу перевестись и служить.

Мога да се прехвърля в редовната армия.

И конечно я всегда смогу перевестись на экономическое.

И после аз, разбира се, винаги мога да прибягна до Домашната.

У меня все равно не будет времени подвезти ее. Выручишь меня - помогу тебе перевестись в обычный класс.

Ако я закараш, ще те освободя от часа по гражданско право.

Хотите перевестись?

И искаш да те преместят.

Почему вы хотите перевестись, Данн?

Защо искаш да се преместиш, Дън?

Я хочу перевестись из этой роты.

Искам да се махна от тази рота.

Ну, все эти усилия, чтобы перевестись.

Всички тези усилия да ви преместят.

Но вы всегда можете перевестись из Службы безопасности в командные офицеры.

Винаги можете да се прехвърлите от Сигурността към Командването.

Когда я думал перевестись в Мичиган я ездил туда осмотреться.

Когато обмислях прехвърлянето в Мичигън, отидох до там.

Я хотел перевестись сюда но, видимо, этого не произойдет.

Имах среща. Надявах се да ме преместят тук, но няма да стане.

Помнишь, я тебе говорила, что хочу перевестись в Нью-йоркский университет?

Помниш ли че ти казах, че ще пробвам да се преместя да уча в Ню Йорк?

Мааам, я хочу перевестись в другую школу!

Мамо, искам в друго училище!

Ни одного прогула, ни одного взыскания в школе. Я могу перевестись в любую школу.

Всякакви неизвинени отсъствия, всякакви други дисциплинарни неща в училище, можете да анулирате това споразумение и да ме изпратите в което училище пожелаете.

Возможно, вы искали...