перевестись русский

Перевод перевестись по-французски

Как перевести на французский перевестись?

перевестись русский » французский

être transféré disparaître

Примеры перевестись по-французски в примерах

Как перевести на французский перевестись?

Субтитры из фильмов

Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента.

Madeline et moi avions prévu de nous marier dès son arrivée, mais monsieur Beaumont nous a convaincus de venir ici. Et il m'a promis de me faire quitter mon travail à la banque à Port-au-Prince et de m'envoyer à New York pour le représenter.

Могу перевестись и служить.

J'irai dans l'armée de métier.

Знаешь, Уно, я думаю перевестись в оперативную группу.

Tu sais, Uno, je vais accompagner le détachement.

Мне кажется, изучать политику - просто супер. И конечно я всегда смогу перевестись на экономическое.

C'est un truc tellement super à étudier et je peux toujours me rattraper avec arts ména.

Выручишь меня - помогу тебе перевестись в обычный класс.

Je te ferai dispenser d'instruction civique.

Хотите перевестись?

Et vous voulez être transféré.

Почему вы хотите перевестись, Данн?

Pourquoi tu veux être transféré Dunne?

Я хочу перевестись из этой роты.

Je veux changer de compagnie.

Ну, все эти усилия, чтобы перевестись.

Tous ces efforts pour vous faire muter.

Но вы всегда можете перевестись из Службы безопасности в командные офицеры.

Et si l'on vous transférait de la Sécurité aux Commandes?

Когда я думал перевестись в Мичиган я ездил туда осмотреться.

Quand j'ai envisagé mon transfert dans le Michigan. je suis allé visiter.

И поэтому я решил перевестись в бизнес школу!

J'ai donc décidé de faire une école de commerce!

Я хотел перевестись сюда но, видимо, этого не произойдет.

Oui. Je sors d'un rendez-vous. Je devais bosser ici.

Помнишь, я тебе говорила, что хочу перевестись в Нью-йоркский университет?

Tu te souviens que je voulais être transférée à NYU?

Возможно, вы искали...