перевестись русский
Примеры перевестись по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перевестись?
Субтитры из фильмов
Могу перевестись и служить.
Kan förflyttas till yrkeskåren.
Мне кажется, изучать политику - просто супер. И конечно я всегда смогу перевестись на экономическое.
Det är verkligen ett toppenämne, och jag har alltid hemkunskapen att falla tillbaka på.
У меня все равно не будет времени подвезти ее. Выручишь меня - помогу тебе перевестись в обычный класс.
Om du gör det, Släpp sociala timme.
Хотите перевестись?
Vill du bli förflyttad?
Я хочу перевестись из этой роты.
Jag vill byta kompani.
Ну, все эти усилия, чтобы перевестись.
Varför ville du prompt komma hit?
И поэтому я решил перевестись в бизнес школу!
Handelshögskolan nästa!
Я хотел перевестись сюда но, видимо, этого не произойдет.
Jag hoppades bli flyttad hit, men det blir jag inte.
Помнишь, я тебе говорила, что хочу перевестись в Нью-йоркский университет?
Kommer du ihåg att jag ville byta till NYU?
Я могу перевестись в любую школу.
Du kan strunta i denna överenskommelse och skicka mig till vilken skola du vill.
Итак, мистер Гейнтс, вы намерены перевестись?
Så, mr Gaines, Du vill flytta hit?
Нет, я надумал перевестись и хожу на лекции.
Jag funderar på att börja här så jag kollar in lektionerna.
Не думал перевестись в Нью-Йорк или Лос-Анджелес?
Du kanske vill flytta till New York eller Los Angeles.
Пойти в подготовительный колледж, хорошо заниматься, перевестись в приличный университет, это все имеет смысл.
Gå på college och göra bra ifrån sig, börja på ett bra universitet är vettigt.