попадаться русский
Перевод попадаться по-болгарски
Как перевести на болгарский попадаться?
попадаться русский » болгарский
Примеры попадаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский попадаться?
Субтитры из фильмов
Нет смысла нам попадаться обоим.
Няма смисъл да ни заловят и двамата.
Не хотел попадаться на глаза никому, так что пошёл кратчайшим путём.
Не исках никой да ме види, за това минах по краткия път.
Сможете не попадаться им на глаза, Чехов?
Ще опитам, капитане.
Я стараюсь не попадаться на глаза, если это возможно.
Имам чувството, че хората се чувстват неудобно.
Не люблю попадаться журналистам.
Поли знае това.
К счастью, умные слишком умны, чтобы попадаться.
За щастие умните са твърде умни, да се хванат.
Я научилась выживать, не попадаться в руки бандам насильников.
И аз знам, че мога да спечеля това предизвикателство. Няма какво да доказваш.
Я - лейтенант Фрэнк Дрэбин из Полицейского Отряда и старайтесь не попадаться ко мне в руки - в Америке.
Лейтенант Франк Дребин от Полицейския отряд. И да не съм ви видял в Америка!
Мой брат сказал тебе не попадаться нам на пути.
Брат ми ти каза. да не ни се пречкаш повече.
И старайся не попадаться копам.
И Лени,не спирай на ченгета,ОК?
Так еще веселее, если не попадаться.
Само да не те хванат.
Нам нельзя попадаться непальским пограничникам.
Трябваше да избегнем непалските граничари.
Тебе лучше не попадаться мне на глаза в коридоре.
Моли се да не ме срещнеш в коридора!
Ты не должен ни о чем волноваться, кроме как о том, чтобы есть хорошую протертую пищу и не попадаться на пути Райану.
Просто внимавай да ядеш хубава, лека храна и не заставай на пътя на Раян.