расправиться русский
Примеры расправиться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский расправиться?
Субтитры из фильмов
Если вы разрешите мне расправиться с этим негодяем самому.
Да ми разрешите да се разправя с този негодник сам.
Я не смог убедить их, но не стану помогать тебе расправиться с ними.
Ако не ги убедя, това не значи, че ще ти помогна да ги убиеш.
Я не пойму, если ты хочешь расправиться с Кончини, почему ты не убьешь его сразу?
Щом искаш да се разправиш с Кончини, защо не го убиеш веднага?
Эти господа могут расправиться с моей женой. и вздохнуть свободно.
Сега тези господа могат да се разправят с жена ми и да поемат дъх свободно.
Вы намерены овладеть аппаратом, а с Гариным расправиться так, как вы расправились с его помощником на Крестовском острове?
Имате намерение да придобиете апарата, а с Гарин да направите така, както сте направили с неговия помощник на Кръстовия остров?
Не могу с вашими щенками расправиться.
Не мога да се справя с вашите палета. Колдай!
Но возможно он лишь спрятался и ждёт случая, чтобы расправиться с нами.
Може би се крие някъде, чакайки да убият останалите от нас.
Но ведь ты не сможешь с ними расправиться.
Но няма да я имаш още дълго.
Эй, мы должны расправиться с ними, пока они вместе.
Трябва да се справим с тях, докато са заедно.
А ты? Чувствую, что могу в одиночку расправиться со всей Империей.
Сякаш мога сам да победя Империята!
Это господь приказал мне расправиться с Лионелли, Пероном, Маркаю и Ван-дер-Бруком. Хотя я с этим не был полностью согласен. Иисус Христос.
Бог ми заповяда да се разправя с Лионели, Перон, Маркаю и Ван дер Брук, макар че не бях съвсем съгласен.
Вы могли бы расправиться с ним и спасти Санта Карлу.
Можете да го заковете и да спасите Санта Карла.
Мне расправиться с ним?
Да го ликвидирам ли вместо теб?
Сойди, чтобы я могла с тобой расправиться.
Слизай да се разправям с тебе.