сверять русский
Перевод сверять по-немецки
Как перевести на немецкий сверять?
Примеры сверять по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сверять?
Субтитры из фильмов
Приходится сверять каждый пункт.
Ich muß jeden Punkt doppelt überprüfen.
Владельцы магазинов на Променаде шутят, что они могут сверять по мне часы.
Was schwebt Ihnen vor?
Я поднимаюсь сюда, когда не могу уснуть или пытаюсь сверять частицы, или когда меня бесит Дарси.
Ich komme manchmal hierher, wenn ich nicht schlafen kann oder Partikeldaten zu harmonisieren versuche oder wenn Darcy mich nervt.
По вам, ребята, можно часы сверять.
Nach den Capones kann man seine Uhr stellen.
Как я смогу заниматься своим делом, если я должна перед кем-то отчитываться, сверять с ним все мои идеи?
Ich meine, wie kann ich tun, was ich tue, wenn ich Rechenschaft ablegen muss? Wenn ich meine Ideen dieser Person vorlegen muss?
Они не знают заключенных или, очевидно, что нужно сверять фотографию из личного дела.
Die kennen die Insassinnen nicht und Fotos können sie auch nicht zuordnen.
По этому дерьму уже часы можно сверять, так оно предсказуемо.
Du könntest die Uhr danach stellen, wie diese Scheiße sich abspielen wird.
А пока я буду наверху, сверять бюджет.
Bis dahin prüfe ich das Budget.