сверять русский
Перевод сверять по-португальски
Как перевести на португальский сверять?
сверять русский » португальский
Примеры сверять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сверять?
Субтитры из фильмов
Приходится сверять каждый пункт.
A data é sexta-feira 13.
Владельцы магазинов на Променаде шутят, что они могут сверять по мне часы.
Os comerciantes no Promenade brincam que podem acertar os relógios por mim.
Ты можешь сверять по мне часы.
Podes acertar o relógio por mim.
Если сверять каждые 20 лет.
Se o acertar de 20 em 20 anos.
Говорю вам, я мог бы по ней часы сверять.
Podia acertar o relógio por elas.
Почему женщина должна все сверять с графиком мужчины?
Por que tem uma mulher de se sujeitar ao horário de um homem?
Можно сверять часы по Шону.
Podes ver pelo relógio do Sean.
Я должен сверять с тобой часы?
Não sabia que te devia satisfações. - E não deve, desculpe.
Я поднимаюсь сюда, когда не могу уснуть или пытаюсь сверять частицы, или когда меня бесит Дарси.
Venho aqui às vezes quando não consigo dormir ou pôr em ordem dados de partículas, ou quando a Darcy põe-me doida.
В детстве это было как смотреть, как кто-то пьет рвотное, по ней можно было время сверять.
Quando criança, era como ver alguém tomar Ipecac, dava para cronometrar.
Вы могли по нему часы сверять.
Podia acertar o seu relógio com ela.
Вам нужно будет сверять их с цифрами на доске, так вы узнаете, что мы готовы принять вас.
Depois terão de consultar o quadro para ver quando é o vosso número. E estaremos prontos para vocês.
По вам, ребята, можно часы сверять.
Acerta o teu relógio pelo de Capone.
Если я буду сверять с тобой каждое движение, наши отношения станут очевидны.
Eu ligo-te sempre, e, é claro aquilo que há entre nós.